Can I use a disk cache with PFS-2 ?
Yes with care.
PFS-2 caches its reserved area in it's buffers. You should ensure that you have enough buffers for this.
PFS-2 is a secure file system. The order that data is written to the disk is critical. If you use a cache do NOT enable ANY write caching.
Note the 4.1 includes some caching.